Der Couchpotato Craig wird von der Werbung für ein neues digitales Lifestyle-Workout-Programm überschwemmt. Als der junge Mann schließlich an dem Training teilnimmt, kann er sich plötzlich nicht mehr bewegen. In der Notrufzentrale fühlt sich Athenas Tochter May indes von einer dominanten Kollegin gemobbt. Athena bietet ihr Hilfe an, doch May befürchtet, dass mit dem Auftauchen ihrer Mutter am Arbeitsplatz alles noch schlimmer werden würde.