Rosi will endlich die Renovierung von Saskias ehemaligem Zimmer in Angriff nehmen. Joseph hat jedoch keine große Lust, den Pinsel zu schwingen. Dankbar nimmt er Martins Angebot an, Rosi bei der Umgestaltung behilflich zu sein. Gerstl ist nicht bereit, im Fall von Xaver ein Auge zuzudrücken. Der Bauwagen muss von der Wiese! Selbst Schattenhofer kann keine Gnadenfrist für seinen Knecht heraushandeln. Xaver ist entsetzt. Schließlich ist er in dem Bauwagen auf seiner Wiese dahoam! Im Brunnerwirt sorgt der neue Kickertisch für Begeisterung bei den Lansinger Männern. Kurzerhand fordern die Lansingerinnen die Männer zu einem Kickerturnier heraus. Schließlich haben sie schon mehrmals bewiesen, dass sie ebenfalls Ahnung vom Fußball haben. Doch besonders geschickt stellen sich Vroni, Trixi und Caro beim Tischfußball nicht an …