Brodie leidet an einem schmerzhaften Bandscheibenvorfall im unteren Rücken. Eine OP soll dem Berner Sennenhund Linderung verschaffen. Doch der Eingriff birgt ebenso Risiken. Außerdem kümmert sich Noel um die sechs Monate alte Merida, die wegen ihrer deformierten Vorderbeine kaum laufen kann.