Missmutig beobachten die Männer, dass sich die Frauen neuerdings täglich bei Karla Schlömann zum vergnüglichen Kaffeeklatsch treffen. Grund dafür ist ganz offensichtlich der gut gebaute Eddi und seine Freundin Sabine, die es auf der Nachbarzelle lustig treiben und mehrmals täglich ihren Wohnwagen "zum Schaukeln" bringen. Benno stellt sich darauf die Frage, warum sich seine Uschi dafür interessiert. Lothar vermutet die Antwort darin, dass die beiden zu wenig Sex haben - und dreht Benno im gleichen Atemzug eine geheimnisvolle asiatische Potenzpille an...