In einer Klinik für exotische Tiere wird die Veterinärin Fanny ermordet aufgefunden. Dank Morganes Scharfsinn ist schnell die Todesursache gefunden: das Gift eines Pfeilgiftfrosches in einem Handwaschbehälter. Der Ex-Freund des Opfers, ein verurteilter Straftäter, gerät zunächst unter Verdacht. Doch im Internet findet die Polizei auffällig viele Beschwerden über die Tierklinik. Die Einvernahme von Fannys bester Freundin Camille führt das Team schließlich auf eine neue Spur. Bei der Suche nach Morganes großer Liebe Romain wartet Kommissarin Hazan indes mit Neuigkeiten auf.