Der Fluchtversuch: Um Leo und seinen Freunden schnell folgen zu können, verschaffen sich die beiden Gauner Robert und Jack Zugang zu dem Gefährt eines indischen Kaufmanns. Mit Hilfe eines Beos, eines Vogels, der menschliche Sprache nachahmen kann, erfahren sie, dass Leo zunächst Station in einem Kloster machen will. Trotz eines dummen Plans gelingt es unterdes den Piraten Francis und Cicala, aus dem Gefängnis auszubrechen. Das Buch des Marco Polo: Bevor er auf große Abenteuerreise geht, verabschiedet sich Leo wehmütig von seinem geliebten Geheimversteck. Lollo macht sich Sorgen, dass die Reise zu gefährlich sein könnte. Schließlich lockt der legendäre Rubin des Marco Polo auch viele Bösewichte an. Wie recht Lollo hat, stellt sich kurz darauf heraus, als die Gauner Jack und Robert auch die Piraten Francis und Cicala treffen, und gemeinsame Sache machen.