Fünfter und letzter Teil aus der jungen Abenteuerreihe um den Hengst Ostwind. Ari (Lea Paiano) ist von der Reitkunst einer Pferde-Show begeistert. Als der Zirkusdirektor (Gedeon Burkard) gnadenlos einen verletzten Hengst auftreten lassen will, startet sie gemeinsam mit Mika (Hanna Binke) und Carlo (Matteo Miska) eine waghalsige Rettungsaktion. Ein heftiger Sommersturm treibt die Pferde-Zirkus-Show "Equileus" auf Gut Kaltenbach. Ari ist fasziniert von der artistischen Reitkunst und befreundet sich mit dem Zirkusburschen Carlo. Als "Der große Orkan" bei der Show stürzt, kennt der Zirkusdirektor Yiri keine Gnade. Er will den verletzten, schwarzen Hengst bei der nächsten Aufführung auftreten lassen. Ari und Carlos waghalsiger Rettungsplan geht schief. Zum Glück kommt Mika aus Kanada zurück. Gemeinsam wollen sie Ostwind und Orkan vor Yiri retten.