Ferdinand hat Geburtstag: Simon und Lou spielen auf dem Schulhof, als Ferdinand ihnen erzählt, dass er heute Geburtstag hat. Doch schon bald, sind die beiden von Ferdinands ständigen Extra-Geburtstagswünschen genervt. Simon und Lou sollen Fußballspielen, obwohl sie keine Lust dazu haben. Dann verlangt Ferdinand von Simon das Bild, das er eigentlich für Lou gemalt hat. Bis Simon der Geduldsfaden reißt und er wütend abzieht. Doch am Ende des Tages vertragen sich die beiden wieder. Opa Charles aus Amerika: Opa Charles aus Amerika kommt zu Besuch! Simon freut sich riesig auf seinen coolen Opa. Doch dann hat dessen Flug Verspätung und Simon ist traurig, weil er ins Bett gehen muss. Doch am anderen Morgen ist Simons erster Gedanke direkt wieder bei Opa Charles. Prompt stürmt er ins Gästezimmer um zu sehen, ob Opa Charles endlich angekommen ist. Und tatsächlich ist er da. Simon und Franz freuen sich auf eine spaßige Zeit mit ihrem Opa.