In der Stadt kommt es immer wieder zu kriminellen Machenschaften: mal wird die Reinigung ausgeraubt, mal der Blumenladen. Das schreckt Arthur jedoch nicht ab, täglich um vier Uhr nachts einen Spaziergang zu machen. Besorgt trifft Franco daher einige Sicherheitsvorkehrungen und versucht eine Patrouille zusammenzustellen, die seinen Chef bei seinem nächtlichen Ausflug begleiten soll. Da hat er die Rechnung aber ohne Arthur gemacht, der sich bereits eine Waffe besorgt hat ...