Didier ist es gelungen, die CNES-Satellitenschüssel zu hacken und dadurch mit den Außerirdischen zu kommunizieren. Unterdessen plaudert Claire im Fernsehen über das mysteriöse Zuckerwatten-Phänomen. Didier wird daraufhin seine Stelle als Ingenieur gekündigt.