Charles Ingalls hatte hohe Erwartungen an die diesjährige Ernte, doch ein Tornado zerstört nicht nur sämtliche Felder, sondern tötet einige Tiere der Familie und richtet Schäden am Wohnhaus an. Der gottesfürchtige Mann begreift diesen Schicksalsschlag als Zeichen Gottes und beschließt, Walnut Grove den Rücken zu kehren und mit seiner Familie nach Wisconsin zurückzugehen.