Mitten in Berlin gibt es zwei Oasen für Tiere: den artenreichen Zoo Berlin und den Tierpark Berlin. In diesen Paradiesen kommen unzählige Zoobabys auf die Welt. Kapuzineräffchen Sina ist eine Handaufzucht. Karsten Thewes kümmert sich rund um die Uhr um das Affenmädchen. Im Tierpark Berlin warten die Elefantenmütter und ihre Kinder darauf, dass sie auf die Außenanlage können. Es ist ein glücklicher Zufall, dass die Kinder Pantha und Bogor mit nur zehn Tagen Abstand geboren wurden. Ein mesopotamischer Dammhirsch ist geboren. Gleich nach der Geburt unternimmt er die ersten Laufversuche. Flusspferd-Dame Kathi hat Nachwuchs bekommen. Noch ist der kleine Bulle ängstlich und weicht Mutter Kathi nicht von der Seite. Damit Mutter und Kind ihre Ruhe haben, lässt Tierpfleger Rouven Schulze sie als Erste ins Becken.